An editorial magazine for life after 50 · Berlin

Späte Jahre

Friedrichstraße 68 · 10117 Berlin

What happens to the details you send us

This page explains, in plain terms, which information the magazine stores, why it is kept, and how you can ask us to correct or remove it. It covers the contact form and the single cookie choice this site makes. Nothing here describes advertising profiles, visitor tracking or data sales, because none of that exists on this site.

  1. Messages sent through the contact form

    When you fill in the form on the contact page, the fields you enter are passed to a handler on this same website. It checks that you have ticked the separate consent box, then stores the message together with the time it arrived, the page language, the form identifier and the fact that consent was given. That record sits in a closed store that only the site owner can open.

    There is no automatic email delivery and no connection to a customer database or mailing tool. Your message is not forwarded to any third party, and the fields are not used for anything other than reading and answering your note. Consent is never pre-ticked, and if the box is left empty nothing is saved. Agreeing to the form has nothing to do with the cookie choice described below; the two decisions are separate.

  2. The cookie choice stored in your browser

    The small notice about cookies saves one value, accepted or rejected, in your browser's own local storage. It stays there until you clear it yourself. No cookie is written for this purpose, and the setting is not sent anywhere. Declining does not block the contact form and does not count as consent to process a message.

    This site does not run visitor measurement, advertising pixels or marketing integrations. Some styling and animation resources may be loaded from external providers, and those connections can reveal your IP address or connection details to the provider in the ordinary way. They are not analytics and they are not tracking cookies, and the reject button does not switch them off. Server log settings at the hosting level are outside our control, so we cannot make claims about them either way.

  3. Your rights over the stored data

    You can ask what has been kept about you, request a copy in a portable form, have incorrect entries corrected, or have your message deleted. You can also withdraw consent at any time; once withdrawn, the stored record is removed by the owner rather than by an automatic process. Where the General Data Protection Regulation or California privacy law applies to you, those rights are available on the same terms.

    To make a request, write to the address below and describe what you would like changed. Deletion is carried out by hand, so please allow for that. We will not claim a fixed response time we cannot keep, and we cannot confirm that a message has already been read.

  4. Who is responsible and how to reach them

    Späte Jahre is published from Friedrichstraße 68, 10117 Berlin, Germany. The same address and the contact details below are the route for any question about stored data, consent or this page. If you believe your information has been handled incorrectly, you may also raise the matter with the data protection authority responsible for your place of residence in Germany.

Last updated in 2026. Questions about stored data, consent or deletion can be sent to info@bluedotimaging.org or by post to Friedrichstraße 68, 10117 Berlin, Germany. The telephone number is +49 172 7090872.

This site stores only your selection here in your own browser, using local storage. Accepting or declining does not change how the contact form works, and it is not consent to process form data. You can clear the stored choice at any time through your browser settings. See the Privacy Policy.